一九三六年   

                                                           致巴金

 
巴金同志：
       前一晌知道你去了香港，估计你的身体大概好了一些，很是高兴。那时我正在湖北。年轻的时候，我走的地方很少。年老了，想四处多跑跑，却又限于身体条件，想多接触些人，多接触些事，对增加知识，开扩胸襟都有好处，而且也会增加快乐。
       本来早就要给你写信，但《中国文学》的产生，还是经过一些困难，像一些人形容的，有一段时间处在风雨飘摇中。我不愿使你分心担忧，一直克制着不写信，等有较好的消息再说。现在经过一段时间的努力，加上领导的帮助，群众的支持，出版社、印刷厂的合作，创刊号总算下厂付排了，不久也能拿到期刊执照了；明年一月底可以出版。暂时仍先交新华书店发行。十一月二十八日举行了一次招待会，各报都先后有报导，现寄上在招待会上分发的有关创刊号的资料，和我在招待会的致辞，请你指教。从这些材料，你可以理解，和你一样，我们都希望我们文学界彼此的关系能更和谐些。工作得更欢快些。多少年了，我们吃了多么大的苦。我们都不愿看见子孙后代还要遭到我们那样的不幸。可惜我们受客观生活条件的限制，不能更多接近谈心。我们是作家，我们喜欢大家在一起谈生活，谈文学，谈创作，淡心里话。我们不能再忍受那些“左”的或“右”的棍子、鞭子、框框、枷锁，我们也不甘忍受那些庸俗的流言蜚语。唉!可惜，现在我们都老了。但我们都想为我们文学界的大团结，文学事业的健康发展繁荣，再多做点事。的确，这也很难了。我讲这些是把你当一个老朋友才谈的。
       我说我们都老了，但你的来信，却仍是显得语重心长，热情依旧，更可贵的是头脑清晰。你的诚朴的感情给我们《中国文学》的编辑部全体同志以莫大的鼓舞。他们大家和我一起向你致谢!祝愿你健康长寿!我们还希望，如有可能，请随时再给我们来信来稿，谈谈心事，兴之所至，笔之所之，即使是三言两语，也是非常珍贵的。
       专此颂文安！
 
                                                                                                                           丁玲    十二月一日